| 原詩 |
拼音 |
白女正當年十六
ㄅㄞˊ ㄋㄩˇ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ
|
bai nv zheng dang nian shi liu
|
自誇弱質顏如玉
ㄗˋ ㄎㄨㄚ ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ
|
zi kua ruo zhi yan ru yu
|
常嗟歲月無良媒
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˊ
|
chang jie sui yue wu liang mei
|
晝夜孤單唯獨宿
ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄉㄢ ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ
|
zhou ye gu dan wei du su
|
爺娘不審他心意
ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄕㄣˇ ㄊㄚ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
|
ye niang bu shen ta xin yi
|
謾說張三並李四
ㄇㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄓㄤ ㄙㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄙˋ
|
man shuo zhang san bing li si
|
幾度爲話緫不成
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
ji du wei hua cong bu cheng
|
教人羞天復愧地
ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄧˋ
|
jiao ren xiu tian fu kui di
|
忽遇黃婆來扣門
ㄏㄨ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄛˊ ㄌㄞˊ ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ
|
hu yu huang po lai kou men
|
說道金公體性溫
ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄣ
|
shuo dao jin gong ti xing wen
|
遂將二命問君平
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄦˋ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ
|
sui jiang er ming wen jun ping
|
君平斷言此好婚
ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄣ
|
jun ping duan yan ci hao hun
|
不偏不曲合乾坤
ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
|
bu pian bu qu he qian kun
|
審此因緣甚宜良
ㄕㄣˇ ㄘˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄕㄣˋ ㄧˊ ㄌㄧㄤˊ
|
shen ci yin yuan shen yi liang
|
至今子孫滿帝鄉
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
zhi jin zi sun man di xiang
|
昔時不因黃婆力
ㄒㄧ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄛˊ ㄌㄧˋ
|
xi shi bu yin huang po li
|
如何得契合陰陽
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄧㄤˊ
|
ru he de qi he yin yang
|
|
|