唐詩平行語料庫研究計畫
家叔徵君東溪草堂二首 二
| 原詩 |
拼音 |
今朝共遊者
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ
|
jin zhao gong you zhe
|
得性閑未歸
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
de xing xian wei gui
|
已到仙人家
ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
yi dao xian ren jia
|
莫驚鷗鳥飛
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
mo jing ou niao fei
|
水深嚴子釣
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄉㄧㄠˋ
|
shui shen yan zi diao
|
松挂巢父衣
ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄧ
|
song gua chao fu yi
|
雲氣轉幽寂
ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡ ㄐㄧˋ
|
yun qi zhuan you ji
|
溪流無是非
ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄈㄟ
|
xi liu wu shi fei
|
名理未足羨
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
ming li wei zu xian
|
腥臊詎所希
ㄒㄧㄥ ㄙㄠ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ
|
xing sao ju suo xi
|
自惟負貞意
ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄓㄣ ㄧˋ
|
zi wei fu zhen yi
|
何歲當食薇
ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄨㄟ
|
he sui dang shi wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系