唐詩平行語料庫研究計畫
尹喜真人口訣
| 原詩 |
拼音 |
至藥須用鉛
ㄓˋ ㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢ
|
zhi yao xu yong qian
|
盃向黑中聚
ㄅㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄟ ㄓㄨㄥ ㄐㄩˋ
|
bei xiang hei zhong ju
|
若欲識黃芽
ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ
|
ruo yu shi huang ya
|
先應問陰土
ㄒㄧㄢ ㄧㄥ ㄨㄣˋ ㄧㄣ ㄊㄨˇ
|
xian ying wen yin tu
|
真鉛配坎男
ㄓㄣ ㄑㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄎㄢˇ ㄋㄢˊ
|
zhen qian pei kan nan
|
戊己來相顧
ㄨˋ ㄐㄧˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
|
wu ji lai xiang gu
|
只此號黃礬
ㄓ ㄘˇ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄢˊ
|
zhi ci hao huang fan
|
便是還丹祖
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄉㄢ ㄗㄨˇ
|
bian shi hai dan zu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系