唐詩平行語料庫研究計畫


張華真人二味口訣


原詩 拼音
虎伏龍亦藏
ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄘㄤˊ
hu fu long yi cang
龍潛先伏虎
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄨˇ
long qian xian fu hu
但畢河車功
ㄉㄢˋ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄜ ㄍㄨㄥ
dan bi he che gong
不用隄防慮
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄉㄧ ㄈㄤˊ ㄌㄩˋ
bu yong di fang lv
黃老學飛仙
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄢ
huang lao xue fei xian
狂迷不得路
ㄎㄨㄤˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ
kuang mi bu de lu
迴首指牝鷄
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓˇ ㄆㄧㄣˋ ㄐㄧ
hui shou zhi pin ji
不測陰陽數
ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄕㄨˋ
bu ce yin yang shu
却坐太一宮
ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄧ ㄍㄨㄥ
que zuo tai yi gong
參商方始遇
ㄘㄢ ㄕㄤ ㄈㄤ ㄕˇ ㄩˋ
can shang fang shi yu
左右得近神
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣˊ
zuo you de jin shen
四相皆扶護
ㄙˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄏㄨˋ
si xiang jie fu hu
乾坤法象成
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ
qian kun fa xiang cheng
自有仙人顧
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ
zi you xian ren gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系