唐詩平行語料庫研究計畫


廣成子傳附二味


原詩 拼音
要伏離宮亦等閑
ㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
yao fu li gong yi deng xian
搜求坎戶取精研
ㄙㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄎㄢˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ
sou qiu kan hu qu jing yan
但比夫婦成交感
ㄉㄢˋ ㄅㄧˇ ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄍㄢˇ
dan bi fu fu cheng jiao gan
孕出黃芽見本源
ㄩㄣˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ
yun chu huang ya jian ben yuan
若不親傳師指受
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄕ ㄓˇ ㄕㄡˋ
ruo bu qin chuan shi zhi shou
此外徒勞虛費錢
ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄒㄩ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
ci wai tu lao xu fei qian
火候仍修終九九
ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
huo hou reng xiu zhong jiu jiu
丹成直待是三年
ㄉㄢ ㄔㄥˊ ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
dan cheng zhi dai shi san nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系