唐詩平行語料庫研究計畫


中方歌


原詩 拼音
中央戊己屬句陳
ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨˋ ㄐㄧˇ ㄕㄨˇ ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ
zhong yang wu ji shu ju chen
體合虛無與道隣
ㄊㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄨˊ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
ti he xu wu yu dao lin
純抱元和精粹氣
ㄔㄨㄣˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
chun bao yuan he jing cui qi
陶身萬煉緫成真
ㄊㄠˊ ㄕㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄘㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
tao shen wan lian cong cheng zhen
木妻火子水家鬼
ㄇㄨˋ ㄑㄧ ㄏㄨㄛˇ ㄗ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟˇ
mu qi huo zi shui jia gui
水土相鎮不能起
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˇ
shui tu xiang zhen bu neng qi
還教却產西方金
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄢˇ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄐㄧㄣ
hai jiao que chan xi fang jin
遞代相承壯精髓
ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˇ
di dai xiang cheng zhuang jing sui
雖然我身無正形
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄨˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
sui ran wo shen wu zheng xing
志事隈憑四象生
ㄓˋ ㄕˋ ㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ
zhi shi wei ping si xiang sheng
四象不因連我氣
ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄑㄧˋ
si xiang bu yin lian wo qi
水金木火豈能成?徧通金木恩情熟
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ? ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨˊ
shui jin mu huo qi neng cheng ? bian tong jin mu en qing shu
留向胎中親養育
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄩˋ
liu xiang tai zhong qin yang yu
麗物相和氣緫幷
ㄌㄧˋ ㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ
li wu xiang he qi cong bing
須憑丙火來煎蹙
ㄒㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄨˋ
xu ping bing huo lai jian cu
丙火元來是我命
ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˋ
bing huo yuan lai shi wo ming
節候輪排依法令
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄣˊ ㄆㄞˊ ㄧ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ
jie hou lun pai yi fa ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系