唐詩平行語料庫研究計畫

寫心階詩 二


原詩 拼音
插花花未歇
ㄔㄚ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ 		cha hua hua wei xie
薰衣衣已香
ㄒㄩㄣ ㄧ ㄧ ㄧˇ ㄒㄧㄤ 		xun yi yi yi xiang
望望遙心斷
ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ 		wang wang yao xin duan
悽悽愁切腸
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄤˊ 		qi qi chou qie chang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系