唐詩平行語料庫研究計畫


述志階詩 一


原詩 拼音
有鳥異孤鸞
ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄍㄨ ㄌㄨㄢˊ
you niao yi gu luan
飛無羣獨漾
ㄈㄟ ㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨˊ ㄧㄤˋ
fei wu qun du yang
鶴戲逐輕風
ㄏㄜˋ ㄒㄧˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
he xi zhu qing feng
起響三臺上
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
qi xiang san tai shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系