唐詩平行語料庫研究計畫


樟亭觀濤


原詩 拼音
濤來勢轉雄
ㄊㄠ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄩㄥˊ
tao lai shi zhuan xiong
獵獵駕長風
ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄈㄥ
lie lie jia zhang feng
雷震雲霓裏
ㄌㄟˊ ㄓㄣˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ ㄌㄧˇ
lei zhen yun ni li
山飛霜雪中
ㄕㄢ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ
shan fei shuang xue zhong
激流起平地
ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
ji liu qi ping di
吹澇上侵空
ㄔㄨㄟ ㄌㄠˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣ ㄎㄨㄥ
chui lao shang qin kong
翕闢乾坤異
ㄒㄧ ㄆㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧˋ
xi pi qian kun yi
盈虛日月同
ㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ
ying xu ri yue tong
艅艎從陸起
ㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ
yu huang cong lu qi
洲浦隔阡通
ㄓㄡ ㄆㄨˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄊㄨㄥ
zhou pu ge qian tong
跳沫噴巖翠
ㄊㄧㄠˋ ㄇㄛˋ ㄆㄣ ㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
tiao mo pen yan cui
翻波帶景紅
ㄈㄢ ㄅㄛ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄥˊ
fan bo dai jing hong
怒湍初抵北
ㄋㄨˋ ㄊㄨㄢ ㄔㄨ ㄉㄧˇ ㄅㄟˇ
nu tuan chu di bei
却浪復歸東
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄤˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄥ
que lang fu gui dong
寂聽堪增勇
ㄐㄧˋ ㄊㄧㄥ ㄎㄢ ㄗㄥ ㄩㄥˇ
ji ting kan zeng yong
晴看自發蒙
ㄑㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄗˋ ㄈㄚ ㄇㄥˊ
qing kan zi fa meng
伍生傳或謬
ㄨˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄡˋ
wu sheng chuan huo miu
枚叟說難窮
ㄇㄟˊ ㄙㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ
mei sou shuo nan qiong
來信應無已
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄧˇ
lai xin ying wu yi
申威亦匪躬
ㄕㄣ ㄨㄟ ㄧˋ ㄈㄟˇ ㄍㄨㄥ
shen wei yi fei gong
衝騰如決勝
ㄔㄨㄥ ㄊㄥˊ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ
chong teng ru jue sheng
迴合似相攻
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥ
hui he shi xiang gong
委質任平視
ㄨㄟˇ ㄓˋ ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ
wei zhi ren ping shi
誰能涯始終
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄧㄚˊ ㄕˇ ㄓㄨㄥ
shui neng ya shi zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系