唐詩平行語料庫研究計畫


迴文對詩


原詩 拼音
情親由得意
ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄧˋ
qing qin you de yi
得意遂情親
ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ
de yi sui qing qin
新情終會故
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨˋ
xin qing zhong hui gu
會故亦經新
ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
hui gu yi jing xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系