唐詩平行語料庫研究計畫


異類對詩 二


原詩 拼音
鯉躍排荷戲
ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄆㄞˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ
li yue pai he xi
燕舞拂泥飛
ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄈㄟ
yan wu fu ni fei
琴上丹花拂
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ
qin shang dan hua fu
酒側黃鸝度
ㄐㄧㄡˇ ㄘㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄉㄨˋ
jiu ce huang li du


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系