唐詩平行語料庫研究計畫

互成對詩 二


原詩 拼音
玉釵丹翠纏
ㄩˋ ㄔㄞ ㄉㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄢˊ 		yu chai dan cui chan
象榻金銀鏤
ㄒㄧㄤˋ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄌㄡˋ 		xiang ta jin yin lou
青㫙丹碧度
ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄉㄢ ㄅㄧˋ ㄉㄨˋ 		qing fu dan bi du
輕霧歷簷飛
ㄑㄧㄥ ㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄈㄟ 		qing wu li yan fei

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系