唐詩平行語料庫研究計畫
互成對詩 一
| 原詩 |
拼音 |
天地心間靜
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
tian di xin jian jing
|
日月眼中明
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
ri yue yan zhong ming
|
麟鳳千年貴
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
|
lin feng qian nian gui
|
金銀一代榮
ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄖㄨㄥˊ
|
jin yin yi dai rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系