唐詩平行語料庫研究計畫


隔句對詩 一


原詩 拼音
昨夜越溪難
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ
zuo ye yue xi nan
含悲赴上蘭
ㄏㄢˊ ㄅㄟ ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄢˊ
han bei fu shang lan
今朝逾嶺易
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄩˊ ㄌㄧㄥˇ ㄧˋ
jin zhao yu ling yi
抱笑入長安
ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄢ
bao xiao ru zhang an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系