唐詩平行語料庫研究計畫

的名對詩 一


原詩 拼音
東圃青梅發
ㄉㄨㄥ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄈㄚ 		dong pu qing mei fa
西園綠草開
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄎㄞ 		xi yuan lv cao kai
砌下花徐去
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˊ ㄑㄩˋ 		qi xia hua xu qu
階前絮緩來
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄢˇ ㄌㄞˊ 		jie qian xu huan lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系