唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製三月三日
| 原詩 |
拼音 |
上巳迂龍駕
ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄩ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
|
shang si yu long jia
|
中流泛羽觴
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ㄩˇ ㄕㄤ
|
zhong liu fan yu shang
|
酒因朝太子
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄊㄞˋ ㄗ˙
|
jiu yin chao tai zi
|
詩爲樂賢王
ㄕ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˊ
|
shi wei le xian wang
|
錦纜方舟渡
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˇ ㄈㄤ ㄓㄡ ㄉㄨˋ
|
jin lan fang zhou du
|
瓊筵大樂張
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄌㄜˋ ㄓㄤ
|
qiong yan da le zhang
|
風搖垂柳色
ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
|
feng yao chui liu se
|
花發異林香
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
hua fa yi lin xiang
|
野老歌無事
ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄍㄜ ㄨˊ ㄕˋ
|
ye lao ge wu shi
|
朝臣飲歲芳
ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ ㄧㄣˇ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄤ
|
chao chen yin sui fang
|
皇情被羣物
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ
|
huang qing bei qun wu
|
中外洽恩光
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄚˋ ㄣ ㄍㄨㄤ
|
zhong wai qia en guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系