唐詩平行語料庫研究計畫
憶友詩
| 原詩 |
拼音 |
思君不可見
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
si jun bu ke jian
|
徒令年鬢秋
ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ
|
tu ling nian bin qiu
|
獨驚積寒暑
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ
|
du jing ji han shu
|
迢遰阻風牛
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨˇ ㄈㄥ ㄋㄧㄡˊ
|
tiao di zu feng niu
|
奧余慕樵隱
ㄠˋ ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄣˇ
|
ao yu mu qiao yin
|
蕭然重一丘
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄑㄧㄡ
|
xiao ran zhong yi qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系