唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
何處覓消愁？春園可暫遊ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄠㄔㄡˊ ？ㄔㄨㄣㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄗㄢˋ ㄧㄡˊ	he chu mi xiao chou ？ chun yuan ke zan you
菊黃堪泛酒ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄢㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ	ju huang kan fan jiu
梅紅可插頭ㄇㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄔㄚㄊㄡˊ	mei hong ke cha tou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系