唐詩平行語料庫研究計畫

正紐詩 二


原詩 拼音
心中肝如割
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ ㄖㄨˊ ㄍㄜ 		xin zhong gan ru ge
腹裏氣便燋
ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ 		fu li qi bian jiao
逢風迴無信
ㄈㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣˋ 		feng feng hui wu xin
早雁轉成遙
ㄗㄠˇ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ 		zao yan zhuan cheng yao

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系