唐詩平行語料庫研究計畫

傍紐詩 三


原詩 拼音
雲生遮麗月
ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄜ ㄌㄧˋ ㄩㄝˋ 		yun sheng zhe li yue
波動亂遊魚
ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ 		bo dong luan you yu
涼風便入體
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧˇ 		liang feng bian ru ti
寒氣漸鑽膚
ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄢ ㄈㄨ 		han qi jian zuan fu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系