唐詩平行語料庫研究計畫


贈元載歌妓


原詩 拼音
雪面淡眉天上女
ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄋㄩˇ
xue mian dan mei tian shang nv
鳳簫鸞翅欲飛去
ㄈㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄢˊ ㄔˋ ㄩˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
feng xiao luan chi yu fei qu
玉山翹翠步無塵
ㄩˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
yu shan qiao cui bu wu chen
楚腰如柳不勝春
ㄔㄨˇ ㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ
chu yao ru liu bu sheng chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系