唐詩平行語料庫研究計畫


上尾詩 一


原詩 拼音
可憐雙飛鳧
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄈㄨˊ
ke lian shuang fei fu
俱來下建章
ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ
ju lai xia jian zhang
一個今依是
ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄕˋ
yi ge jin yi shi
拂翮獨先翔
ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤˊ
fu he du xian xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系