唐詩平行語料庫研究計畫

平頭詩 二


原詩 拼音
山方翻類矩
ㄕㄢ ㄈㄤ ㄈㄢ ㄌㄟˋ ㄐㄩˇ 		shan fang fan lei ju
波圓更若規
ㄅㄛ ㄩㄢˊ ㄍㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ 		bo yuan geng ruo gui
樹表看猿掛
ㄕㄨˋ ㄅㄧㄠˇ ㄎㄢˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ 		shu biao kan yuan gua
林側望熊馳
ㄌㄧㄣˊ ㄘㄜˋ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄥˊ ㄔˊ 		lin ce wang xiong chi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系