唐詩平行語料庫研究計畫
詩
| 原詩 |
拼音 |
明月下山頭
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ
|
ming yue xia shan tou
|
天河橫戍樓
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ
|
tian he heng shu lou
|
白雲千萬里
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
bai yun qian wan li
|
滄江朝夕流
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ
|
cang jiang zhao xi liu
|
浦沙望如雪
ㄆㄨˇ ㄕㄚ ㄨㄤˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
pu sha wang ru xue
|
松風聽似秋
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄊㄧㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄡ
|
song feng ting shi qiu
|
不覺煙霞曙
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨˇ
|
bu jue yan xia shu
|
花鳥亂芳洲
ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄓㄡ
|
hua niao luan fang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系