唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
一去一萬里ㄧㄑㄩˋ ㄧㄨㄢˋ ㄌㄧˇ	yi qu yi wan li
千知千不還ㄑㄧㄢㄓㄑㄧㄢㄅㄨˋ ㄏㄞˊ	qian zhi qian bu hai
崖州何處在？生度鬼門關ㄧㄚˊ ㄓㄡㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ ？ㄕㄥㄉㄨˋ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ	ya zhou he chu zai ？ sheng du gui men guan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系