唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製次瓊岳應制
| 原詩 |
拼音 |
東幸從人望
ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ
|
dong xing cong ren wang
|
西巡順物回
ㄒㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄣˋ ㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
xi xun shun wu hui
|
雲收二華出
ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄦˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ
|
yun shou er hua chu
|
天轉五星來
ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄌㄞˊ
|
tian zhuan wu xing lai
|
十月農初罷
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄚˋ
|
shi yue nong chu ba
|
三驅禮復開
ㄙㄢ ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄈㄨˋ ㄎㄞ
|
san qu li fu kai
|
更看瓊岳上
ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ
|
geng kan qiong yue shang
|
佳氣接神臺
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄣˊ ㄊㄞˊ
|
jia qi jie shen tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系