唐詩平行語料庫研究計畫
送賀監歸四明應制
| 原詩 |
拼音 |
挂冠知止足
ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄓ ㄓˇ ㄗㄨˊ
|
gua guan zhi zhi zu
|
豈獨漢疏賢
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄢˊ
|
qi du han shu xian
|
入道求真侶
ㄖㄨˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄌㄩˇ
|
ru dao qiu zhen lv
|
辭恩訪列仙
ㄘˊ ㄣ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ
|
ci en fang lie xian
|
睿文含日月
ㄖㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ
|
rui wen han ri yue
|
宸翰動雲煙
ㄔㄣˊ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
|
chen han dong yun yan
|
鶴駕吳鄉遠
ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ
|
he jia wu xiang yuan
|
遙遙南斗邊
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄢ
|
yao yao nan dou bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系