唐詩平行語料庫研究計畫

隔句對詩


原詩 拼音
相思復相憶
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ 		xiang si fu xiang yi
夜夜淚沾衣
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧ 		ye ye lei zhan yi
空歎復空泣
ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ 		kong tan fu kong qi
朝朝君未歸
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ 		chao chao jun wei gui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系