唐詩平行語料庫研究計畫


夏晚初霽南省寓直用餘字


原詩 拼音
薄宦因時泰
ㄅㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄕˊ ㄊㄞˋ
bao huan yin shi tai
涼宵寓直初
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄩˋ ㄓˊ ㄔㄨ
liang xiao yu zhi chu
沈沈仙閣閉
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ
shen shen xian ge bi
的的暗更徐
ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄢˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩˊ
de de an geng xu
霽色連空上
ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄤˋ
ji se lian kong shang
炎氛入夜除
ㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨˊ
yan fen ru ye chu
星迴南斗落
ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ ㄌㄨㄛˋ
xing hui nan dou luo
月度北窗虛
ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄩ
yue du bei chuang xu
待漏殘燈照
ㄉㄞˋ ㄌㄡˋ ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ
dai lou can deng zhao
含芳襲氣餘
ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ ㄩˊ
han fang xi qi yu
寐來冠不解
ㄇㄟˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ
mei lai guan bu jie
奏罷草仍書
ㄗㄡˋ ㄅㄚˋ ㄘㄠˇ ㄖㄥˊ ㄕㄨ
zou ba cao reng shu
幕府慙良策
ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄜˋ
mu fu can liang ce
明曹媿散樗
ㄇㄧㄥˊ ㄘㄠˊ ㄎㄨㄟˋ ㄙㄢˋ ㄔㄨ
ming cao kui san chu
命輕徒有報
ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄅㄠˋ
ming qing tu you bao
義重更難疎
ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄥˋ ㄋㄢˊ ㄕㄨ
yi zhong geng nan shu
燕廈欣成託
ㄧㄢˋ ㄕㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄛ
yan sha xin cheng tuo
鵷行濫所如
ㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˊ
yuan xing lan suo ru
晨趨當及早
ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄉㄤ ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ
chen qu dang ji zao
復此戒朝車
ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄔㄜ
fu ci jie chao che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系