唐詩平行語料庫研究計畫

道藏歌詩 四十三


原詩 拼音
淵響啓靈扉
ㄩㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄟ 		yuan xiang qi ling fei
七門扇羽章
ㄑㄧ ㄇㄣˊ ㄕㄢˋ ㄩˇ ㄓㄤ 		qi men shan yu zhang
陽臺大洞野
ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˇ 		yang tai da dong ye
幽逸英芝充
ㄧㄡ ㄧˋ ㄧㄥ ㄓ ㄔㄨㄥ 		you yi ying zhi chong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系