唐詩平行語料庫研究計畫

道藏歌詩 二十九


原詩 拼音
五道息對魂
ㄨˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ 		wu dao xi dui hun
九幽罷三途
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄅㄚˋ ㄙㄢ ㄊㄨˊ 		jiu you ba san tu
不聞孤魂聲
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄥ 		bu wen gu hun sheng
但聞興樂歌
ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄜˋ ㄍㄜ 		dan wen xing le ge

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系