唐詩平行語料庫研究計畫

道藏歌詩 二十七


原詩 拼音
乞免五難中
ㄑㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄨˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ 		qi mian wu nan zhong
制召諸天魔
ㄓˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ 		zhi zhao zhu tian mo
靈嶽不崩陷
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄥ ㄒㄧㄢˋ 		ling yue bu beng xian
福地更鍊胎
ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄞ 		fu di geng lian tai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系