| 原詩 |
拼音 |
定陶城中是妾家
ㄉㄧㄥˋ ㄊㄠˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ
|
ding tao cheng zhong shi qie jia
|
妾年二八顏如花
ㄑㄧㄝˋ ㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄅㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ
|
qie nian er ba yan ru hua
|
閨中歌舞未終曲
ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩ
|
gui zhong ge wu wei zhong qu
|
天下死人如亂麻
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ
|
tian xia si ren ru luan ma
|
漢王此地因征戰
ㄏㄢˋ ㄨㄤˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄧㄣ ㄓㄥ ㄓㄢˋ
|
han wang ci di yin zheng zhan
|
未出簾櫳人已薦
ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ
|
wei chu lian long ren yi jian
|
風花菡萏落轅門
ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ
|
feng hua han dan luo yuan men
|
雲雨裴回入行殿
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄏㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
|
yun yu pei hui ru hang dian
|
日夕悠悠非舊鄉
ㄖˋ ㄒㄧ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ
|
ri xi you you fei jiu xiang
|
飄飄處處逐君王
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
|
piao piao chu chu zhu jun wang
|
閨門向裏通歸夢
ㄍㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ
|
gui men xiang li tong gui meng
|
銀燭迎來在戰場
ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄗㄞˋ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ
|
yin zhu ying lai zai zhan chang
|
相從顧恩不顧己
ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˋ ㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧˇ
|
xiang cong gu en bu gu ji
|
何異浮萍寄深水
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
he yi fu ping ji shen shui
|
逐戰曾迷隻輪下
ㄓㄨˊ ㄓㄢˋ ㄘㄥˊ ㄇㄧˊ ㄓ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
zhu zhan ceng mi zhi lun xia
|
隨君幾陷重圍裏
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˇ
|
sui jun ji xian zhong wei li
|
此時平楚復平齊
ㄘˇ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
|
ci shi ping chu fu ping qi
|
咸陽宮闕到關西
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ
|
xian yang gong que dao guan xi
|
珠簾夕殿聞鐘磬
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˋ
|
zhu lian xi dian wen zhong qing
|
白日秋天憶鼓鼙
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
bai ri qiu tian yi gu pi
|
君王縱恣翻成誤
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄥˋ ㄗˋ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄨˋ
|
jun wang zong zi fan cheng wu
|
呂后由來有深妬
ㄌㄩˇ ㄏㄡˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄉㄨˋ
|
lv hou you lai you shen du
|
不奈君王容鬢衰
ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄞ
|
bu nai jun wang rong bin shuai
|
相存相顧能幾時
ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ
|
xiang cun xiang gu neng ji shi
|
黃泉白骨不可報
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄠˋ
|
huang quan bai gu bu ke bao
|
雀釵翠羽從此辭
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄞ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄘˊ
|
que chai cui yu cong ci ci
|
君楚歌兮妾楚舞
ㄐㄩㄣ ㄔㄨˇ ㄍㄜ ㄒㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨˇ ㄨˇ
|
jun chu ge xi qie chu wu
|
脉脉相看兩心苦
ㄇㄞˋ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
mai mai xiang kan liang xin ku
|
曲未終兮袂更揚
ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄇㄟˋ ㄍㄥˋ ㄧㄤˊ
|
qu wei zhong xi mei geng yang
|
君流涕兮妾斷腸
ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
|
jun liu ti xi qie duan chang
|
已見儲君歸惠帝
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄧˋ
|
yi jian chu jun gui hui di
|
徒留愛子付周昌
ㄊㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄞˋ ㄗ˙ ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄔㄤ
|
tu liu ai zi fu zhou chang
|
|
|