唐詩平行語料庫研究計畫


道藏歌詩 二十一


原詩 拼音
冥化自有數
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
ming hua zi you shu
我真法自然
ㄨㄛˇ ㄓㄣ ㄈㄚˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ
wo zhen fa zi ran
妙曲發空洞
ㄇㄧㄠˋ ㄑㄩ ㄈㄚ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
miao qu fa kong dong
宮商結仙靈
ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ
gong shang jie xian ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系