唐詩平行語料庫研究計畫

道藏歌詩 二十


原詩 拼音
逍遙聚無散
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄙㄢˋ 		xiao yao ju wu san
身生水火先
ㄕㄣ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢ 		shen sheng shui huo xian
大運會開度
ㄉㄚˋ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄉㄨˋ 		da yun hui kai du
彌劫爲一齡
ㄇㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄥˊ 		mi jie wei yi ling

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系