唐詩平行語料庫研究計畫


道藏歌詩 十五


原詩 拼音
徘徊二元際
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ
pai huai er yuan ji
內觀自纏綿
ㄋㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
nei guan zi chan mian
靈胎運九霞
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ
ling tai yun jiu xia
永保億萬椿
ㄩㄥˇ ㄅㄠˇ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ
yong bao yi wan chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系