唐詩平行語料庫研究計畫


九日


原詩 拼音
江邊楓落菊花黃
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ
jiang bian feng luo ju hua huang
少長登高一望鄉
ㄕㄠˇ ㄓㄤˇ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄧ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ
shao zhang deng gao yi wang xiang
九日陶家雖載酒
ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
jiu ri tao jia sui zai jiu
三年楚客已霑裳
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄧˇ ㄓㄢ ㄕㄤ˙
san nian chu ke yi zhan shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系