唐詩平行語料庫研究計畫


白紵辭二首 一


原詩 拼音
洛陽梨花落如霰
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
luo yang li hua luo ru xian
河陽桃葉生復齊
ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ
he yang tao ye sheng fu qi
坐惜玉樓春欲盡
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
zuo xi yu lou chun yu jin
紅綿粉絮裛妝啼
ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄣˇ ㄒㄩˋ ㄧˋ ㄓㄨㄤ ㄊㄧˊ
hong mian fen xu yi zhuang ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系