唐詩平行語料庫研究計畫
古意
| 原詩 |
拼音 |
淨掃黃金階
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ
|
jing sao huang jin jie
|
飛霜皎如雪
ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
fei shuang jiao ru xue
|
下簾彈箜篌
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ
|
xia lian dan kong hou
|
不忍見秋月
ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
bu ren jian qiu yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系