唐詩平行語料庫研究計畫

渭水西別李崙


原詩 拼音
隴右長亭堠
ㄌㄨㄥˇ ㄧㄡˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄡˋ 		long you zhang ting hou
山陰古塞秋
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄙㄞ ㄑㄧㄡ 		shan yin gu sai qiu
不知嗚咽水
ㄅㄨˋ ㄓ ㄨ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ 		bu zhi wu yan shui
何事向西流
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ 		he shi xiang xi liu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系