唐詩平行語料庫研究計畫


秦女卷衣


原詩 拼音
雖入秦帝宮
ㄙㄨㄟ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ
sui ru qin di gong
不上秦帝牀
ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄤˊ
bu shang qin di chuang
夜夜玉窗裏
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ
ye ye yu chuang li
與他卷衣裳
ㄩˇ ㄊㄚ ㄐㄩㄢˇ ㄧ ㄕㄤ˙
yu ta juan yi shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系