唐詩平行語料庫研究計畫


中流曲


原詩 拼音
歸時日尚早
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄗㄠˇ
gui shi ri shang zao
更欲向芳洲
ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄤ ㄓㄡ
geng yu xiang fang zhou
渡口水流急
ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
du kou shui liu ji
迴船不自由
ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
hui chuan bu zi you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系