唐詩平行語料庫研究計畫


魏宮詞


原詩 拼音
朝日照紅妝
ㄓㄠ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
zhao ri zhao hong zhuang
擬上銅雀臺
ㄋㄧˇ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄞˊ
ni shang tong que tai
畫眉猶未了
ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ
hua mei you wei liao
魏帝使人催
ㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄟ
wei di shi ren cui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系