唐詩平行語料庫研究計畫

古意二首 二


原詩 拼音
種棘遮蘼蕪
ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧˊ ㄓㄜ ㄇㄧˊ ㄨˊ 		zhong ji zhe mi wu
畏人來采殺
ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄘㄞˇ ㄕㄚ 		wei ren lai cai sha
比至狂夫還
ㄅㄧˇ ㄓˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄏㄞˊ 		bi zhi kuang fu hai
看看幾花發
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ 		kan kan ji hua fa

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系