唐詩平行語料庫研究計畫
七夕
| 原詩 |
拼音 |
太守仙潢族
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˊ
|
tai shou xian huang zu
|
含情七夕多
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄉㄨㄛ
|
han qing qi xi duo
|
扇風生玉漏
ㄕㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄩˋ ㄌㄡˋ
|
shan feng sheng yu lou
|
置水寫銀河
ㄓˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ
|
zhi shui xie yin he
|
閣下陳書籍
ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄧˊ
|
ge xia chen shu ji
|
閨中曝綺羅
ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄆㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
gui zhong pu qi luo
|
遙思漢武帝
ㄧㄠˊ ㄙ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄉㄧˋ
|
yao si han wu di
|
青鳥幾時過
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ
|
qing niao ji shi guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系