唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩


原詩 拼音
逢著平樂兒
ㄈㄥˊ ㄓㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄦˊ
feng zhu ping le er
論交鞍馬前
ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄢ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ
lun jiao an ma qian
與酤一斗酒
ㄩˇ ㄍㄨ ㄧ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ
yu gu yi dou jiu
恰用十千錢
ㄑㄧㄚˋ ㄩㄥˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ
qia yong shi qian qian
後余在關內
ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄟˋ
hou yu zai guan nei
作事多迍邅
ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄣ ㄓㄢ
zuo shi duo zhun zhan
何肯相救援
ㄏㄜˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ
he ken xiang jiu yuan
徒聞寶劒篇
ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄢ
tu wen bao jian pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系