唐詩平行語料庫研究計畫
晦日湖塘
| 原詩 |
拼音 |
吉日初成晦
ㄐㄧˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
|
ji ri chu cheng hui
|
方塘遍是春
ㄈㄤ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ
|
fang tang bian shi chun
|
落花迎二月
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ
|
luo hua ying er yue
|
芳樹歷三旬
ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ
|
fang shu li san xun
|
公子能留客
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
gong zi neng liu ke
|
巫陽好解神
ㄨ ㄧㄤˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄣˊ
|
wu yang hao jie shen
|
夜還何慮暗
ㄧㄝˋ ㄏㄞˊ ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ ㄢˋ
|
ye hai he lv an
|
秉燭向城闉
ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
|
bing zhu xiang cheng yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系