唐詩平行語料庫研究計畫


鳳凰臺獸相和歌(題擬) 四


原詩 拼音
遙知把筆怯禽聲
ㄧㄠˊ ㄓ ㄅㄚˇ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ
yao zhi ba bi qie qin sheng
密語書來屢自驚
ㄇㄧˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄌㄩˇ ㄗˋ ㄐㄧㄥ
mi yu shu lai lv zi jing
若道花牋傳不盡
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
ruo dao hua jian chuan bu jin
幽情含處已分明
ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄔㄨˋ ㄧˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
you qing han chu yi fen ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系