| 原詩 |
拼音 |
深閨寒鎖難成夢
ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ
|
shen gui han suo nan cheng meng
|
那得同衾共繍牀
ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄤˊ
|
na de tong qin gong xiu chuang
|
一自與郎江上別
ㄧ ㄗˋ ㄩˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ
|
yi zi yu lang jiang shang bie
|
霜天更自覺宵長
ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ
|
shuang tian geng zi jue xiao zhang
|
|
|