唐詩平行語料庫研究計畫


途中口號


原詩 拼音
鄴城東北望陵臺
ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
ye cheng dong bei wang ling tai
珠翠繁華去不迴
ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
zhu cui fan hua qu bu hui
無復新妝豔紅粉
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ
wu fu xin zhuang yan hong fen
空餘故壟滿青苔
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄍㄨˋ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
kong yu gu long man qing tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系